Sentado en su oficina en el Centro San Juan, el director de formación en la fe, Jeff Hines, hizo una pregunta simple.
“Ahora que ha terminado el Avivamiento Eucarístico, ¿qué debería hacer a continuación?”
La respuesta puede llevar a los fieles católicos al comienzo de algo nuevo.
“¡Compartir la buena nueva de Jesús con los demás!”
Hines tuvo un momento de “eureka” que resultó ser la concepción de un nuevo pódcast para ayudar a evangelizar a otros.
“Muchos de nosotros queremos compartir la buena nueva de Jesús, pero no sabemos cómo hacerlo”, dijo. “Estamos lanzando un estudio en pequeños grupos llamado ‘Celo Apostólico, la Pasión por la Evangelización’. El papa Francisco ha escrito 30 lecciones sobre la Pasión por la Evangelización. En estas lecciones, nos dice cómo evangelizar. La palabra ‘evangelizar’ significa proclamar buenas nuevas.
“La buena nueva es que Jesús te ama, que dio su vida por ti y que camina a tu lado cada día para guiarte, fortalecerte y liberarte. ¿Sabes cómo compartir esta buena nueva con quienes te rodean sin asustarlos? El papa Francisco nos dice cómo hacerlo en estas lecciones”.
Hines explicó que las lecciones fueron originalmente presentadas por el Papa Francisco en italiano, pero gracias al arduo trabajo de la Oficina de Formación en la Fe, esas lecciones han sido grabadas en inglés y español y están disponibles para que los pequeños grupos de estudio las escuchen y discutan.
El pódcast, que ya está disponible, se puede escuchar en inglés en https://learn.dolr.org/courses/az/ y en español en https://learn.dolr.org/courses/CA/. También está disponible en YouTube en inglés y en español.
“Ofrecemos esto para que todas las parroquias en la Diócesis de Little Rock lo utilicen en estudios en pequeños grupos, como una capacitación sobre cómo evangelizar a quienes te rodean”, dijo Hines.
Cada grabación dura aproximadamente 10 minutos.
“Puedes escuchar la lección y luego discutirla con tu pequeño grupo, un grupo de amigos o tu cónyuge”, dijo Hines. “Usa estas lecciones para iniciar una conversación sobre cómo compartir la buena nueva de Jesús con los demás”.
Para facilitar la discusión en pequeños grupos, los oyentes también pueden descargar el texto de las lecciones y las preguntas de discusión en el sitio web, tanto en inglés como en español.
“El público objetivo es cualquier persona que quiera aprender del Papa Francisco cómo compartir a Jesús con los demás”, dijo Hines. “Todos los que asistimos a Misa cada semana estamos encontrándonos con Cristo. El siguiente paso es ir y encontrarnos con otros para llevarles la esperanza de conocer a Jesús”.
El Dicasterio para la Comunicación del Vaticano aprobó el uso de grabaciones de audio de las catequesis del Papa Francisco sobre el Celo Apostólico en sus audiencias de los miércoles.
Para evaluar el éxito del pódcast como herramienta de estudio, Hines reclutó a varios católicos para participar en un grupo de estudio piloto.
Alma Fuentes, directora de formación en la fe en la Iglesia Nuestra Señora de Fátima en Benton, dijo que Celo Apostólico “impactó significativamente mi vida de fe”.
“Me pareció fascinante saber lo valientes que han sido los santos que proclamaron el evangelio en los lugares más remotos, enfrentando desafíos que solo han sido superados con la fuerza del Espíritu Santo y su decisión de perseverar”, dijo. “En el proyecto del pódcast Celo Apostólico, he contribuido con preguntas para algunas de las lecciones como parte del equipo. También colaboré traduciendo algunas preguntas del inglés al español. Este proyecto me ha ayudado a crecer como colaboradora en la viña del Señor. Agradezco al Sr. Hines por involucrarme en este proyecto, que sin duda resonará en toda la Diócesis de Little Rock cuando los pequeños grupos se reúnan y estudien este pódcast”.
Surennah Werley, directora de educación religiosa en la iglesia de la Inmaculada Concepción en Fort Smith, también formó parte del grupo de estudio.
“Como seguidores bautizados de Jesús, ¿qué mayor trabajo podemos hacer que guiar a otros hacia una relación con él?”, dijo. “El desafío puede ser abrumador, y ciertamente podemos encontrarnos fuera de nuestra zona de confort. Pero la alegría de presenciar una conversión puede ser tan poderosa y un regalo tan grande. Escuchar el desafío de seguir a Jesús más de cerca fue, en realidad, un gran recordatorio para mí de no desperdiciar ninguna oportunidad de ‘ser cristiano’ en mi vida diaria.
“Dar la bienvenida a los extraños y amar a quienes están frente a mí simplemente porque son creados por Dios. También hay un deseo de invitar a otros al servicio de Cristo. Experimento tanta alegría cuando amo a las personas que me siento impulsada a hacerlo más. Si mi amor por ellos los inspira a buscar esa relación con Jesús, entonces todo lo que puedo decir es ‘¡Alabado sea Dios!’”.
Graydon Carter, especialista en mantenimiento y terrenos en el Centro San Juan, lee los mensajes del Papa Francisco en las grabaciones en inglés del pódcast. Carter es feligrés de la Iglesia San José en Conway, donde también presta su voz como lector y cantor.
Para grabar cada lección, Carter convirtió su oficina en el edificio de mantenimiento en un estudio de grabación improvisado, anotando cada guion para el tono, énfasis y cualquier corrección gramatical antes de grabar.
Lo que inicialmente comenzó como una tarea que necesitaba ser completada se convirtió en una oportunidad de oración y meditación.
“Terminó siendo un proceso lleno del Espíritu”, dijo. “Cuando comencé, me frustraba intentar hacerlo todo de una vez. Entonces cambié mi enfoque después de unas 10 lecciones y comencé a orar mucho antes de grabar. Oraba: ‘Ven, Espíritu Santo’, sabiendo que lo que estoy haciendo solo tendrá éxito como resultado de la intercesión del Espíritu Santo”.
Pronto, Carter comenzó a anotar los guiones en las capillas del campus del Centro San Juan frente al Santísimo Sacramento. Cuando Carter terminó las grabaciones de Celo Apostólico, comenzó a grabarse leyendo otras cosas también, como los Salmos. También ha estado leyendo y profundizando en encíclicas papales.
Elizabeth Schaeuffler, especialista en inmigración para los Servicios Católicos de Inmigración en Springdale, es la voz de las grabaciones en español del pódcast. Schaeuffler es oradora y maestra de Escritura, especializada en llevar el trabajo de autores católicos prominentes en inglés a audiencias de habla hispana.
“Escuchar las diferentes homilías reforzó algo que ya sabía”, dijo. “Todos necesitamos colaborar en la expansión del Reino de Dios aquí en la tierra y cómo Jesús constantemente nos llama a hacerlo. Siento pasión por compartir con otros la historia de la Salvación. Las homilías que grabé tenían algo en común: los testigos tenían un profundo deseo de compartir el evangelio con las personas que no conocían a Jesús. Esos testigos fueron fieles a Jesús y trataron de evangelizar sin importar los obstáculos que encontraron al hacerlo. Estaban decididos a hacerlo”.
Schaeuffler dijo que en su propia vida, trabaja para evangelizar y compartir la Buena Nueva. Pero evangelizar no está exento de desafíos.
“Tengo un grupo que se reúne los domingos, y también tengo un grupo de WhatsApp que recibe mensajes semanales de mí. Debo decir que a veces me siento desilusionada cuando veo la falta de interés en los participantes, especialmente después de haber tomado el tiempo para traducir del inglés al español, grabar mensajes en WhatsApp y enviar al grupo, y noto que esos mensajes no han sido escuchados hasta días después de haber sido recibidos.
“Estoy comprometida a hacer esto y debo aceptar el hecho de que muchos de ellos no sienten la pasión por los Evangelios o la historia de la Salvación como yo lo hago. No debo culparlos ni permitir que eso me haga querer rendirme. Escuchar las homilías me animó a seguir haciendo lo que hago, porque, como dijo Jesús, no será fácil y debo tener en cuenta que lo que estoy haciendo es para él y su gloria, no para la mía”.Sentado en su oficina en el Centro San Juan, el director de formación en la fe, Jeff Hines, hizo una pregunta simple.
“Ahora que ha terminado el Avivamiento Eucarístico, ¿qué debería hacer a continuación?”
La respuesta puede llevar a los fieles católicos al comienzo de algo nuevo.
“¡Compartir la buena nueva de Jesús con los demás!”
Hines tuvo un momento de “eureka” que resultó ser la concepción de un nuevo pódcast para ayudar a evangelizar a otros.
“Muchos de nosotros queremos compartir la buena nueva de Jesús, pero no sabemos cómo hacerlo”, dijo. “Estamos lanzando un estudio en pequeños grupos llamado ‘Celo Apostólico, la Pasión por la Evangelización’. El papa Francisco ha escrito 30 lecciones sobre la Pasión por la Evangelización. En estas lecciones, nos dice cómo evangelizar. La palabra ‘evangelizar’ significa proclamar buenas nuevas.
“La buena nueva es que Jesús te ama, que dio su vida por ti y que camina a tu lado cada día para guiarte, fortalecerte y liberarte. ¿Sabes cómo compartir esta buena nueva con quienes te rodean sin asustarlos? El Papa Francisco nos dice cómo hacerlo en estas lecciones”.
Hines explicó que las lecciones fueron originalmente presentadas por el Papa Francisco en italiano, pero gracias al arduo trabajo de la Oficina de Formación en la Fe, esas lecciones han sido grabadas en inglés y español y están disponibles para que los pequeños grupos de estudio las escuchen y discutan.
El pódcast, que ya está disponible, se puede escuchar en inglés en www.learn.dolr.org/courses/az/ y en español en https://learn.dolr.org/courses/CA/. También está disponible en YouTube en inglés (https://youtube.com/playlist?list=PLFcS7OSMSx3WXjwKikQ1n7Lkoa6r8YXWQ&si=NYu5uF0AewXvKgSE) y en español (https://www.youtube.com/playlist?list=PLFcS7OSMSx3U1V0UNkXcyLuZQSx5n9GeM).
“Ofrecemos esto para que todas las parroquias en la Diócesis de Little Rock lo utilicen en estudios en pequeños grupos, como una capacitación sobre cómo evangelizar a quienes te rodean”, dijo Hines.
Cada grabación dura aproximadamente 10 minutos.
“Puedes escuchar la lección y luego discutirla con tu pequeño grupo, un grupo de amigos o tu cónyuge”, dijo Hines. “Usa estas lecciones para iniciar una conversación sobre cómo compartir la buena nueva de Jesús con los demás”.
Para facilitar la discusión en pequeños grupos, los oyentes también pueden descargar el texto de las lecciones y las preguntas de discusión en el sitio web, tanto en inglés como en español.
“El público objetivo es cualquier persona que quiera aprender del Papa Francisco cómo compartir a Jesús con los demás”, dijo Hines. “Todos los que asistimos a Misa cada semana estamos encontrándonos con Cristo. El siguiente paso es ir y encontrarnos con otros para llevarles la esperanza de conocer a Jesús”.
El Dicasterio para la Comunicación del Vaticano aprobó el uso de grabaciones de audio de las catequesis del Papa Francisco sobre el Celo Apostólico en sus audiencias de los miércoles.
Para evaluar el éxito del pódcast como herramienta de estudio, Hines reclutó a varios católicos para participar en un grupo de estudio piloto.
Alma Fuentes, directora de formación en la fe en la Iglesia Nuestra Señora de Fátima en Benton, dijo que Celo Apostólico “impactó significativamente mi vida de fe”.
“Me pareció fascinante saber lo valientes que han sido los santos que proclamaron el evangelio en los lugares más remotos, enfrentando desafíos que solo han sido superados con la fuerza del Espíritu Santo y su decisión de perseverar”, dijo. “En el proyecto del pódcast Celo Apostólico, he contribuido con preguntas para algunas de las lecciones como parte del equipo. También colaboré traduciendo algunas preguntas del inglés al español. Este proyecto me ha ayudado a crecer como colaboradora en la viña del Señor. Agradezco al Sr. Hines por involucrarme en este proyecto, que sin duda resonará en toda la Diócesis de Little Rock cuando los pequeños grupos se reúnan y estudien este pódcast”.
Surennah Werley, directora de educación religiosa en la iglesia de la Inmaculada Concepción en Fort Smith, también formó parte del grupo de estudio.
“Como seguidores bautizados de Jesús, ¿qué mayor trabajo podemos hacer que guiar a otros hacia una relación con él?”, dijo. “El desafío puede ser abrumador, y ciertamente podemos encontrarnos fuera de nuestra zona de confort. Pero la alegría de presenciar una conversión puede ser tan poderosa y un regalo tan grande. Escuchar el desafío de seguir a Jesús más de cerca fue, en realidad, un gran recordatorio para mí de no desperdiciar ninguna oportunidad de ‘ser cristiano’ en mi vida diaria.
“Dar la bienvenida a los extraños y amar a quienes están frente a mí simplemente porque son creados por Dios. También hay un deseo de invitar a otros al servicio de Cristo. Experimento tanta alegría cuando amo a las personas que me siento impulsada a hacerlo más. Si mi amor por ellos los inspira a buscar esa relación con Jesús, entonces todo lo que puedo decir es ‘¡Alabado sea Dios!’”.
Graydon Carter, especialista en mantenimiento y terrenos en el Centro San Juan, lee los mensajes del Papa Francisco en las grabaciones en inglés del pódcast. Carter es feligrés de la Iglesia San José en Conway, donde también presta su voz como lector y cantor.
Para grabar cada lección, Carter convirtió su oficina en el edificio de mantenimiento en un estudio de grabación improvisado, anotando cada guion para el tono, énfasis y cualquier corrección gramatical antes de grabar.
Lo que inicialmente comenzó como una tarea que necesitaba ser completada se convirtió en una oportunidad de oración y meditación.
“Terminó siendo un proceso lleno del Espíritu”, dijo. “Cuando comencé, me frustraba intentar hacerlo todo de una vez. Entonces cambié mi enfoque después de unas 10 lecciones y comencé a orar mucho antes de grabar. Oraba: ‘Ven, Espíritu Santo’, sabiendo que lo que estoy haciendo solo tendrá éxito como resultado de la intercesión del Espíritu Santo”.
Pronto, Carter comenzó a anotar los guiones en las capillas del campus del Centro San Juan frente al Santísimo Sacramento. Cuando Carter terminó las grabaciones de Celo Apostólico, comenzó a grabarse leyendo otras cosas también, como los Salmos. También ha estado leyendo y profundizando en encíclicas papales.
Elizabeth Schaeuffler, especialista en inmigración para los Servicios Católicos de Inmigración en Springdale, es la voz de las grabaciones en español del pódcast. Schaeuffler es oradora y maestra de Escritura, especializada en llevar el trabajo de autores católicos prominentes en inglés a audiencias de habla hispana.
“Escuchar las diferentes homilías reforzó algo que ya sabía”, dijo. “Todos necesitamos colaborar en la expansión del Reino de Dios aquí en la tierra y cómo Jesús constantemente nos llama a hacerlo. Siento pasión por compartir con otros la historia de la Salvación. Las homilías que grabé tenían algo en común: los testigos tenían un profundo deseo de compartir el evangelio con las personas que no conocían a Jesús. Esos testigos fueron fieles a Jesús y trataron de evangelizar sin importar los obstáculos que encontraron al hacerlo. Estaban decididos a hacerlo”.
Schaeuffler dijo que en su propia vida, trabaja para evangelizar y compartir la Buena Nueva. Pero evangelizar no está exento de desafíos.
“Tengo un grupo que se reúne los domingos, y también tengo un grupo de WhatsApp que recibe mensajes semanales de mí. Debo decir que a veces me siento desilusionada cuando veo la falta de interés en los participantes, especialmente después de haber tomado el tiempo para traducir del inglés al español, grabar mensajes en WhatsApp y enviar al grupo, y noto que esos mensajes no han sido escuchados hasta días después de haber sido recibidos.
“Estoy comprometida a hacer esto y debo aceptar el hecho de que muchos de ellos no sienten la pasión por los Evangelios o la historia de la Salvación como yo lo hago. No debo culparlos ni permitir que eso me haga querer rendirme. Escuchar las homilías me animó a seguir haciendo lo que hago, porque, como dijo Jesús, no será fácil y debo tener en cuenta que lo que estoy haciendo es para él y su gloria, no para la mía”.
This article was translated with the help of AI language model, ChatGPT, and proofread by a diocesan staff member. Este artículo fue traducido con la ayuda del modelo de lenguaje AI, ChatGPT, y revisado por un miembro del personal diocesano.
