Dieciocho meses después de que el programa de certificación para catequistas de la Oficina de Formación en la Fe fue lanzado en inglés, el curso ahora está disponible en español.
Jeff Hines, director de la Oficina de Formación en la Fe, dijo que uno de los trabajos principales de su oficina es “formar” catequistas.
“Formar significa capacitar”, él dijo. “Y esa palabra ‘formar’ procede de las palabras de San Pablo, ‘trabajaré con ustedes hasta que Cristo sea formado en ustedes’. Así que, no es que estemos formando a las personas, sino que Cristo es formado en nosotros”.
Así como en la versión en inglés, el programa en español es una serie de 20 lecciones en video con dos o tres preguntas para la discusión. Para obtener la certificación, se debe completar el programa con un grupo de dos o más personas. Se alienta a todos los maestros de escuelas católicas, directores de educación religiosa, catequistas, coordinadores de RICA y miembros del equipo, empleados parroquiales, líderes de estudio bíblico, ministros universitarios y ministros de pastoral juvenil a que se inscriban.
Hasta la fecha del 23 de julio, 490 personas han completado el curso de certificación para catequistas en inglés, con otras 530 personas que están tomando el curso actualmente. Más de 1,200 personas se han inscrito en Learn.DOLR.org.
Con el programa disponible en español desde el 1º de agosto, Hines dijo que los catequistas reconocen la cantidad de talento y aptitudes de los maestros en toda la diócesis. Entre los conferencistas está el Padre Jason Tyler, quien cuenta con una licenciatura en teología moral del Ateneo Regina Postolorum en Roma; y Alma García, directora de educación religiosa en la Iglesia del Inmaculado Corazón de María en Magnolia. Algunas charlas de los instructores son impartidas en inglés con subtítulos en español.
“Pudimos habernos suscrito a uno de los diversos buenos programas de certificación para catequistas disponibles que existen, pero quisimos ser modelos de enseñanza nosotros mismos porque Jesús dijo que es mejor si yo voy y ustedes enseñan, así que vayan a hacer discípulos bautizando y enseñando”, Hines dijo. “Bueno, no podemos simplemente dejarle esto a alguien más. Realmente tenemos que hacerlo. Así que pensamos que, cuando hagamos este curso, tenemos que hacerlo modelo de enseñanza nosotros mismos para enseñarlo. Y de eso se trata – ‘Oh, no sabía que teníamos a estas personas … en nuestra diócesis. No sabía que tenía estas personas en mi propia parroquia’”.
García, una de las presentadoras, dijo que reconoció la necesidad de una versión en español poco después de que el programa en inglés fuera presentado.
“Una de las cosas que me hizo pensar en la necesidad de un Programa de Formación para Catequistas en español es el hecho de ver a nuevas personas llegar a nuestras parroquias desde Latinoamérica dispuestas a servir como maestros para aquellos niños que aún no hablan inglés con fluidez”, García dijo. “Tengo que mencionar que un buen número de estos adultos ya cuentan con alguna formación; es solamente cuestión de que conozcan nuestra cultura e involucrarlos en nuestra Iglesia católica en EE. UU.”.
García dijo que está emocionada de mostrar el programa en español a su comunidad parroquial. “Mi esperanza es que esta oportunidad acerque más a nuestra diócesis a uno con el otro y ayudar a los (directores de educación religiosa) líderes de formación en todas nuestras parroquias a tener una fe más firme y participen plenamente en la vida de Cristo reflejada en el servicio”, ella dijo. “Y contar con más personas que estén dispuestas a aprender más sobre la Iglesia. Este programa también ayudará a que los hispanos en nuestra diócesis se sientan acogidos y afirmen sus talentos y que de igual manera se conviertan en líderes firmes en sus comunidades locales”.
Paola Ricaurte, asistente administrativa del Ministro para Diáconos, completó el programa en español para ponerlo a prueba antes de su lanzamiento.
“Esta es una gran herramienta para cualquier persona que enseña la fe católica, desde líderes católicos en un ministerio hasta padres de familia y cualquier persona inspirada en compartir la fe con los demás”, ella dijo.
Ricaurte está particularmente emocionada de ver el crecimiento de la fe en la comunidad hispana.
“Dentro de mi rol en la diócesis, a menudo soy testigo del impulso y la pasión que la comunidad hispana tiene de propagar la fe católica”, ella dijo. “Estando disponible en ambos idiomas, les dará las herramientas y el conocimiento de ayudar mejor a su comunidad”.Dieciocho meses después de que el programa de certificación para catequistas de la Oficina de Formación en la Fe fue lanzado en inglés, el curso ahora está disponible en español.
Jeff Hines, director de la Oficina de Formación en la Fe, dijo que uno de los trabajos principales de su oficina es “formar” catequistas.
“Formar significa capacitar”, él dijo. “Y esa palabra ‘formar’ procede de las palabras de San Pablo, ‘trabajaré con ustedes hasta que Cristo sea formado en ustedes’. Así que, no es que estemos formando a las personas, sino que Cristo es formado en nosotros”.
Así como en la versión en inglés, el programa en español es una serie de 20 lecciones en video con dos o tres preguntas para la discusión. Para obtener la certificación, se debe completar el programa con un grupo de dos o más personas. Se alienta a todos los maestros de escuelas católicas, directores de educación religiosa, catequistas, coordinadores de RICA y miembros del equipo, empleados parroquiales, líderes de estudio bíblico, ministros universitarios y ministros de pastoral juvenil a que se inscriban.
Hasta la fecha del 23 de julio, 490 personas han completado el curso de certificación para catequistas en inglés, con otras 530 personas que están tomando el curso actualmente. Más de 1,200 personas se han inscrito en Learn.DOLR.org.
Con el programa disponible en español desde el 1º de agosto, Hines dijo que los catequistas reconocen la cantidad de talento y aptitudes de los maestros en toda la diócesis. Entre los conferencistas está el Padre Jason Tyler, quien cuenta con una licenciatura en teología moral del Ateneo Regina Postolorum en Roma; y Alma García, directora de educación religiosa en la Iglesia del Inmaculado Corazón de María en Magnolia. Algunas charlas de los instructores son impartidas en inglés con subtítulos en español.
“Pudimos habernos suscrito a uno de los diversos buenos programas de certificación para catequistas disponibles que existen, pero quisimos ser modelos de enseñanza nosotros mismos porque Jesús dijo que es mejor si yo voy y ustedes enseñan, así que vayan a hacer discípulos bautizando y enseñando”, Hines dijo. “Bueno, no podemos simplemente dejarle esto a alguien más. Realmente tenemos que hacerlo. Así que pensamos que, cuando hagamos este curso, tenemos que hacerlo modelo de enseñanza nosotros mismos para enseñarlo. Y de eso se trata – ‘Oh, no sabía que teníamos a estas personas … en nuestra diócesis. No sabía que tenía estas personas en mi propia parroquia’”.
García, una de las presentadoras, dijo que reconoció la necesidad de una versión en español poco después de que el programa en inglés fuera presentado.
“Una de las cosas que me hizo pensar en la necesidad de un Programa de Formación para Catequistas en español es el hecho de ver a nuevas personas llegar a nuestras parroquias desde Latinoamérica dispuestas a servir como maestros para aquellos niños que aún no hablan inglés con fluidez”, García dijo. “Tengo que mencionar que un buen número de estos adultos ya cuentan con alguna formación; es solamente cuestión de que conozcan nuestra cultura e involucrarlos en nuestra Iglesia católica en EE. UU.”.
García dijo que está emocionada de mostrar el programa en español a su comunidad parroquial. “Mi esperanza es que esta oportunidad acerque más a nuestra diócesis a uno con el otro y ayudar a los (directores de educación religiosa) líderes de formación en todas nuestras parroquias a tener una fe más firme y participen plenamente en la vida de Cristo reflejada en el servicio”, ella dijo. “Y contar con más personas que estén dispuestas a aprender más sobre la Iglesia. Este programa también ayudará a que los hispanos en nuestra diócesis se sientan acogidos y afirmen sus talentos y que de igual manera se conviertan en líderes firmes en sus comunidades locales”.
Paola Ricaurte, asistente administrativa del Ministro para Diáconos, completó el programa en español para ponerlo a prueba antes de su lanzamiento.
“Esta es una gran herramienta para cualquier persona que enseña la fe católica, desde líderes católicos en un ministerio hasta padres de familia y cualquier persona inspirada en compartir la fe con los demás”, ella dijo.
Ricaurte está particularmente emocionada de ver el crecimiento de la fe en la comunidad hispana.
“Dentro de mi rol en la diócesis, a menudo soy testigo del impulso y la pasión que la comunidad hispana tiene de propagar la fe católica”, ella dijo. “Estando disponible en ambos idiomas, les dará las herramientas y el conocimiento de ayudar mejor a su comunidad”.
