En Adviento la tercera edición del misal romano será el estándar en las Misas en inglés en los Estados Unidos, pero aquellas personas que participan en la Misa en español tendrán que esperar un poco más para la nueva traducción.
El Vaticano ha dado su aprobación a la traducción al inglés que se usará en Estados Unidos, la Conferencia de Obispos Mexicanos aún espera la aprobación de la traducción del texto del misal en latín, dijo el Padre Richard Hilgartner, director asociado del Secretariado de Culto Divino.
Una vez que el texto mexicano sea aprobado, los obispos de Estados Unidos podrán publicar la edición en español del misal romano para los Estados Unidos basados en esa traducción, aunque no hay una decisión final en el momento, él dijo.
Pero los Obispos mexicanos están como dos años retrasados en relación a los Estados Unidos en el proceso de la traducción y aprobación, agregó el Padre Hilgartner.
La homilía en audio del Obispo Taylor será escuchada en todas las Misas del 10 y 11 de septiembre, y también puede ser escuchada en www.dolr.org. Un video de dos partes de la homilía puede ser visto en www.dolr.org. Estas grabaciones promueven las prioridades del Sr. Obispo para los siguientes 18 meses y son llamadas “Abran Su Corazón En Bienvenida”.
